this derivation will be built:
  /nix/store/ip0hp34zaviqq5zlxvhpmnvpqazy9s5d-home-manager-generation.drv
building '/nix/store/ip0hp34zaviqq5zlxvhpmnvpqazy9s5d-home-manager-generation.drv' on 'ssh-ng://builder@build04.clan.lol'
building '/nix/store/ip0hp34zaviqq5zlxvhpmnvpqazy9s5d-home-manager-generation.drv'
home-manager-generation> '/nix/store/1908injjng8rp9rqwxbkpiyhi16arvrp-home-manager-generation/dotfiles' -> '/nix/store/w3x7hygcfild9hmj1r9i8qijvhlp7ncy-source'

post-build step Upload to niks3: ok
time=2026-08-17T01:38:08.436Z level=INFO msg="Uploading 1 paths to niks3.clan.lol (959 already cached)"
time=2026-08-17T01:38:08.437Z level=INFO msg="Uploading 1908injjng8rp9rqwxbkpiyhi16arvrp-home-manager-generation (28.9KB)"
time=2026-08-17T01:38:09.254Z level=WARN msg="Request returned retryable status, retrying" attempt=1 max_attempts=6 backoff=100ms status=500 url="https://s3.eu-central-003.backblazeb2.com/clan-cache-geninf/nar/0ij5cfpsk7wwgbxj8gnhdh1qczk2hxzzjfjs593s3zldz7irx01l.nar.zst?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=003eaae730241090000000009%2F20260817%2Feu-central-003%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260817T013808Z&X-Amz-Expires=18000&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5b68f8b51bf1ec8aff42e31cfb8598cb43eb3f353878cc906b5daa970c545224"
time=2026-08-17T01:38:10.250Z level=INFO msg="Uploading 1 narinfos"
time=2026-08-17T01:38:10.905Z level=INFO msg="Upload complete. (2.688s)"