warning: unable to download 'https://cache.clan.lol/zaryjzqlkjw5zq66hw5miqqkzl3nmz6l.narinfo': HTTP error 503

response body:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Error>
    <Code>SlowDown</Code>
    <Message>Service unavailable, please try again later.</Message>
</Error>; retrying in 1372 ms (attempt 1/5)
these 12 derivations will be built:
  /nix/store/kvmgp1gkpnpjyah4d5k3qhyasrlvsllz-options.json.drv
  /nix/store/q74pb14m0afnwab63lf56ps7sc0lh1zl-nixos-configuration-reference-manpage.drv
  /nix/store/ddspb48jpb4gpm086myk0bvkrd26f3na-system-path.drv
  /nix/store/1x7mav8lr2jbr9lf4zql53vkwskdpx8d-dbus-1.drv
  /nix/store/fpk67qs8n797ja3x2y7bsmf5sasz5h0m-X-Restart-Triggers-dbus-broker.drv
  /nix/store/25d22w69cxp7i5fs8vgi6si1gx6xmqjw-unit-dbus-broker.service.drv
  /nix/store/4rn1k88bvk4y5gm9mmriz8zfmnkvb473-unit-dbus-broker.service.drv
  /nix/store/fhwyc8fx2q4yrrpj6qfh5kkl3iz5b00c-system-units.drv
  /nix/store/k4lj6h060i9b9zrpbva46x8ihlyh0mjp-user-units.drv
  /nix/store/wspl0lr9dkslx1hz6fzcqccygbsbqf0r-etc.drv
  /nix/store/mvm3nql4acqk1kv6zxjj9flzwxb9gym7-activate.drv
  /nix/store/rbadb43vip4gjkahqx641s4r8k0259yf-nixos-system-test-documentation-26.11.20260807.afb4584.drv
warning: unable to download 'https://cache.clan.lol/5ms0p3qbj7h65ni72fhc34ln9ajwnk44.narinfo': HTTP error 503

response body:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Error>
    <Code>SlowDown</Code>
    <Message>Service unavailable, please try again later.</Message>
</Error>; retrying in 2323 ms (attempt 1/5)