warning: unable to download 'https://cache.clan.lol/np8jpzgggc7kkapw1503dfd8b05492qk.narinfo': HTTP error 503

response body:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Error>
    <Code>SlowDown</Code>
    <Message>Service unavailable, please try again later.</Message>
</Error>; retrying in 3649 ms (attempt 1/5)
warning: unable to download 'https://cache.clan.lol/np8jpzgggc7kkapw1503dfd8b05492qk.narinfo': HTTP error 503

response body:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Error>
    <Code>SlowDown</Code>
    <Message>Service unavailable, please try again later.</Message>
</Error>; retrying in 3086 ms (attempt 2/5)
these 6 derivations will be built:
  /nix/store/cbyg1azgmhmjk5pr862iiix01cvpggwp-clan-cli-source.drv
  /nix/store/pzwgmdhrcwd7x0ds33zhh5cz7y3qkl0f-clan-cli.drv
  /nix/store/j1p9z4p8lvbcdb74i42dw7zsg1gqmrvy-render-options.drv
  /nix/store/lxgi8gfia04ci8khhhvyk1d7m0s4g6di-rendered.drv
  /nix/store/c051yl6vf04gpzxbn5n3kv1ck8d46996-generated-docs.drv
  /nix/store/0474f08dcfkhc2j3lr2k57m6glyfz1iy-nix-shell.drv
building '/nix/store/0474f08dcfkhc2j3lr2k57m6glyfz1iy-nix-shell.drv'
nix-shell> Running phase: buildPhase

post-build step Upload to niks3: ok
time=2026-08-10T20:03:11.591Z level=INFO msg="Uploading 1 paths to niks3.clan.lol (223 already cached)"
time=2026-08-10T20:03:11.591Z level=INFO msg="Uploading vgl9qdszlpjnr62ggapsc11szpybx2wp-nix-shell (6.7KB)"
time=2026-08-10T20:03:12.635Z level=INFO msg="Uploading 1 narinfos"
time=2026-08-10T20:03:12.947Z level=INFO msg="Upload complete. (1.464s)"