warning: unable to download 'https://cache.clan.lol/3i01kziv1pw0rkvakdh0dnjqzwkn7fw1.narinfo': HTTP error 503

response body:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Error>
    <Code>SlowDown</Code>
    <Message>Service unavailable, please try again later.</Message>
</Error>; retrying in 3967 ms (attempt 1/5)
warning: unable to download 'https://cache.clan.lol/3i01kziv1pw0rkvakdh0dnjqzwkn7fw1.narinfo': HTTP error 503

response body:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Error>
    <Code>SlowDown</Code>
    <Message>Service unavailable, please try again later.</Message>
</Error>; retrying in 9866 ms (attempt 2/5)
this derivation will be built:
  /nix/store/j8zx9yil0fwmm8fdjsy093jsflkigs1k-check-devshell-not-depends-on-clan-cli.drv
building '/nix/store/j8zx9yil0fwmm8fdjsy093jsflkigs1k-check-devshell-not-depends-on-clan-cli.drv' on 'ssh-ng://builder@build-x86-01.clan.lol'
building '/nix/store/j8zx9yil0fwmm8fdjsy093jsflkigs1k-check-devshell-not-depends-on-clan-cli.drv'

post-build step Upload to niks3: ok
time=2026-08-10T20:03:14.307Z level=INFO msg="Uploading 0 paths to niks3.clan.lol (1 already cached)"
time=2026-08-10T20:03:14.949Z level=INFO msg="Uploading 1 narinfos"
time=2026-08-10T20:03:15.103Z level=INFO msg="Upload complete. (847ms)"